-
1 движение изображения вверх и вниз
Универсальный русско-немецкий словарь > движение изображения вверх и вниз
-
2 перемещение изображения на экране вверх и вниз
Makarov: up and down scrolling, vertical scrollingУниверсальный русско-английский словарь > перемещение изображения на экране вверх и вниз
-
3 движение
движение с. по окружности Kreisbewegung f; авто. Kreisverkehr m; техн. Rundgang m; Rundlaufen n; Rundvorschub m; Zirkelbewegung f; физ. kreisende Strömung fдвижение с. поездов Beförderung f der Züge; Eisenbahnbetrieb m; Fahrverkehr m; Zugbetrieb m; Zugförderung f; ж.-д. Zugverkehr mдвижение с. полюсов Земли астр. Polbewegung f; Polhöhenschwankung f; Polschwankung f; Polwanderung fдвижение с. центра масс системы материальных точек Bewegung f des Massenmittelpunktes eines Punkthaufens; Bewegung f des Schwerpunktes eines Punkthaufens -
4 скролл-бар
скролл-бар
Область окна или управляющее подокно, в котором отмечается положение видимой части данных по отношению ко всем данным; может использоваться также для прокрутки изображения. При выборе манипулятором «мышь» определенных частей скролл-бара происходит смещение изображения вверх (вниз) либо влево (вправо).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скролл-бар
-
5 средство выделения и перемещения
Русско-английский большой базовый словарь > средство выделения и перемещения
-
6 средство выделения и перемещения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > средство выделения и перемещения
-
7 клавиша
клавиша ж., контролирующая мигание с. Blink-Taste fклавиша ж. Drucktaste f; Drücker m; Fingertaste f; тлг. Handtaste f; с.-х. Horden f pl; Laden f pl ; Taste f; Tastenschalter mклавиша ж., используемая для ввода управляющих кодов Steuerbefehlseingabetaste fклавиша ж. повторения Repeat-Taste f; типогр. Repetiertaste f; орг. Repetitionstaste f; орг. Rückholtaste f; орг. Wiederholungstaste f -
8 движение
1. с. мех. физ., motionдвигатель находится без движения в течение долгого времени — the engine is stationary for a long period
при движении задним ходом — when moving in reverse …
2. с. movement, motion, travelв движении, двигаясь, на ходу — in motion
3. с. propulsion; trafficСинонимический ряд:ход (сущ.) бег; ходАнтонимический ряд:неподвижность; покой; статика; статику -
9 обзор
view
(условия видимости из определенной точки, напр., из кабины экипажа) — the pilot compartment must be arranged to give the pilots a sufficiently extensive, clear, and undistorted view.
- (радиолокационное наблюдение, развертка) — scanning
-, боковой — sideways view
- вверх — upward view
- вниз — downward view
- задней полусферы — backward view
- земной поверхности (радиолокационной станцией самолета для изображения пролетаемой земной поверхности на экране для навигационных целей) — (radar) ground mapping the weather radar (system) may be used for ground mapping to display /show/ terrain features for navigational aid.
- земной поверхности, ближний — close range ground mapping
- земной поверхности, дальний — long range ground mapping
- из кабины летчика (экипажа) — flight compartment view
- (ручной прогон) карты навигационного планшета — moving /roller/ map (strip) manual slew
- (ручной прогон) карты нп (надпись у выключателя) — man slew
-, круговой (радиолокационный) — round-looking scanning)
- небесной сферы (телескопом) — looking at sky а telescope looks at the sky through viewing window.
-, обеспечиваемый окнами (хороший, отличный) — (good, excellent) view afforded /ensured/ by windows
the windscreen sections give excellent forward, sideways and upward view.
-, передний (no полету) — forward view
- no траектории полета — view along the flight path
- приборных досок, беспрепятственный — unobstructed view of instrument panels
- приборов — visibility of the instruments
-, радиолокационный — radar scanning
- через крыло — view above the wing
мешать 0. — obscure view
обеспечивать 0. — give viewРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обзор
См. также в других словарях:
Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане — 4.1. Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане Условные обозначения горных выработок при подземном способе разработки месторождений (в том числе россыпных), дренажных выработок при открытом способе разработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Левое направление развертки факсимильного изображения — 41. Левое направление развертки факсимильного изображения Направление, при котором развертка факсимильного изображения осуществляется слева направо и сверху вниз или справа налево и снизу вверх Источник: ГОСТ 23151 78: Аппараты факсимильные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правое направление развертки факсимильного изображения — 40. Правое направление развертки факсимильного изображения Направление развертки факсимильного изображения, при котором развертывающий элемент перемещается справа налево и сверху вниз или слева направо и снизу вверх Источник: ГОСТ 23151 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Польские дворянские гербы — В Польше землевладельцы или шляхта, проживающая на соседних территориях и, вероятно, являющиеся родственниками, во время войны выступали под одним знаменем или хоругвью. Родовые знаки, помещенные на знамени, сначала, как таковые, гербом не… … Википедия
Аполлон-15 (работа на Луне) — Приложение к статье Аполлон 15 Лунный модуль «Аполлона 15» «Фалкон» (англ. Falcon сокол) совершил посадку на юго восточной окраине Моря Дождей, у отрогов лунных Апеннин, вблизи каньона Хэдли Рилл. Астронавты Дэвид Скотт (командир… … Википедия
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
Пулемёт «Максим» образца 1910 года — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
